Секс и књига / Тхересе и Исабелле, телесна страст и забрањена љубав између скривања и хомосексуалности
Незаконита кћи слушкиње и богати грађанин који није хтео да је препозна, Виолетте Ледуц рођена је у Арасу 7. априла 1907. године, а мајка ју је одгајала у крутој и клаустрофобичној клими, која се граничила са морбидношћу. Његова књижевна страст обликовала се на колеџу у Доуаију, али и то за његову студенткињу Исабелле П. и, касније, за учитељицу музике Денисе Хертгес, која је отпуштена када је њихова веза откривена. Након пресељења у Париз, Виолетте није положила завршне испите и почела је да ради као секретарица у издавачкој кући. Захваљујући срећном сусрету са Морисом Саксом и Симоне де Бовоар, обојицом погођеним његовим талентом, дебитовао је 1946. године са романом Асфиксија, цењени од стране најзначајнијих писаца тог времена. '64., Скоро је освојио престижну награду Гонцоурт, што је убрзо постало његов највећи успех, аутобиографски Ла Бастарда.
"Бежиш од мене", рекао је.
Погледао сам се у огледало у њене руке скупљене на стидници, осетио сам усамљено задовољство.
"Зар се не свлачите као ја?" Упитала је Исабелле.
Загрлио сам је за колено, погледао се у огледало, заволео себе у њеном погледу.
„Не обраћајте пажњу на мене“, рекла је Исабелле.
Одвојио сам се од огледала: секс из слатких дубина. Али огледало ме привукло, замолило ме за још усамљених миловања. Погладила сам Исабелле по уснама и међуножју прстом.
Осетио сам тежину задовољства међу бутинама.
"Шта радиш?"
"Спавај на тренутак."
"Питам се да ли ме волиш", рекла је Исабелле.
Нисам хтео да одговорим са да.
Углавном аутобиографски роман Тхересе и Исабелле, из којег је преузет одломак, прича причу о љубавној иницијацији младе протагонистице Тхересе (прво име Виолетте) њене школске другарице Исабелле, поменуте Исабелле П.
Дело је заправо било прво поглавље већег романа, Равагес, коју је 1955. године објавио Галлимард у цензурираној верзији и са великим резовима, укључујући и читаву колегијалну ствар. Однос између Тхересе и Исабелле - састављен од тајних састанака у спаваоници, између учионица, у промискуитетним хотелским собама - описан је тако детаљно и изричито тјелесно да је изазвао сензацију. Сама Симоне де Беаувоир позвала је Ледуца на дело аутоцензуре пре него што је рукопис предложила Галлимарду. Али Виолетина ревизија није била довољна: "Да је објавимо такву каква јесте, књига би изазвала скандал", написао је Лемарцханд, издавач. Неке странице Тхересе и Исабелле, иако измијењене, прихваћене су Ла Бастарда, али мораћемо да сачекамо до 2000. године да бисмо коначно могли да прочитамо ову сјајну и потресну причу у пуној верзији.
Приказани призор се дешава у бедној соби хотела по сату где је Изабел вукла Тхересе, уморна од тога да мора да шапуће између завеса спаваонице. Међутим, бег, иако привремен, девојке доживљавају на начин који је све само не ослобађајући. Тереза примећује рупу у зиду и убеђена је да их неко шпијунира. Паника је обузима и одлучују да оду. Међутим, пре него што се то догоди, две девојке почињу да се воле пред огледалом. То је овај тренутак, у којем Тхересе посматра како се одражава Изабелина голотиња и гура је да се додирне испред себе, да открије сву усамљеност којом је прожета та страст, потребу да Тхересе мора постати Исабелле и да се стопи с њом како би да коначно пронађе себе.
Љубав коју је Ледук описао снажним и нервозним речима, у напетом, лирском и визионарском стилу, немогућа је љубав потпуне фузије, неизрецива љубав направљена од мржње и тајни, страха од открића, љубоморе и жеље до смрти. То је љубав према сопственом двојнику, љубав према огледалу. Исабелле је Тхересе, а Тхересе је Исабелле. Кад се упознају у свету и буду у стању да кажу ко су, престаће да воле на тај начин. Ипак, сигуран сам да ће наставити да сањају. Шта нас је, ако не прва љубав, икад учинило да се осећамо бесмртно?
аутор Гиулиана Алтамура
Уводна фотографија из филма "Тхересе анд Исабелле "
Овде можете прочитати претходни састанак са рубриком Секс и књига / Кад ерос постане опсесија.Љубомора, напуштеност и лезбејска љубав у стиховима Сапфе