Сек & Тхе Боок / Љубав на двору живела је међу гејшама између ероса, чаролије и поезије
Шта је значило бити конкубина цара у Јапану у 13. веку? Какав је живот водио, који су му били снови, страхови и жеље? Млада Нијо, рођена у Кјоту 1258. године из породице веома племенитог порекла, провела је први део свог живота на двору, нудећи своје тело, своју пажњу и сву своју деликатну уметност у служби цара Го Фукакусе. Мајка је остала сирочад када је имала две године, а са само тринаест година постала је миљеница Њеног Височанства, тада 28 -годишњака. Могла се похвалити шармом културне и префињене жене, пуне уметничког талента и познавања поезије, као и лепотом без премца која је ишла руку под руку само са њеном осетљивошћу. Нажалост, дворска љубомора и њен сентиментални немир коштали би је протеривања из Палате и приморали би је да, у двадесет петој години, постане монахиња и остатак живота проведе на ходочашће.
Тада се Ниџо почиње посвећивати писању. Он пише неку врсту аутобиографије без наслова, коју је касније у седамнаестом веку назвао цар Реиген Товазугатари, тј. Спонтано признање - постало је у италијанском преводу Дневник царске конкубине. Ово дивно и важно дело, како због књижевног квалитета, тако и због историјског сведочанства које нам даје, изгубљено је све док 1940. професор није нашао примерак - вероватно непотпун - у царској библиотеци у Кјоту. Дневник се састоји од пет књига: прве три причају причу о Нијоу на двору Го Фукакуса, док се последње две баве његовим перипетијама и путовањима након што је избачен из двора.
Такође видетиШта је разлог ваше клонулости? " Питам се. Легао сам а да нисам ни поменуо да му одговорим. Легао је поред мене и опсео ме са најразличитијим обећањима. Схватио сам да му до сада више не могу одољети, душа ми је била у пјесми "Да свијет не постоји", али сам истовремено био шокиран мишљу на то какав недостатак осјећаја бих показао да је „вечерњи дим који је нестао из љубави“ научио је да се нагињем у том правцу. Он чак ни не изговара привидни одговор, али те ноћи је био немилосрдно одлучан и моја танка хаља је насилно раздерана. Нисам имао шта да спасим, а и помисао на останак у свету ме је мрзела.
Мала Нијо не разуме шта се дешава, зашто се у палати њеног оца, Даинагона (тј. Државног саветника), припремају освежења и раскошан намештај, јер су у њеној соби постављени екрани и нуди јој се таква бела одећа и мирисна. Њен отац објашњава да ће те ноћи примити цареву посету и да ће она сама морати да га служи, наређујући јој да се не понаша тврдоглаво. Нијо још увек не разуме да је изабрана и заспи пре свог доласка. Отвори очи, затечеш цара у кревету поред ње који јој признаје своју љубав, да је одувек живео у очекивању да је има, јер му је одувек била суђена. Нијо је толико раздражена и толико изненађена да нагло реагује и одгурне свог господара. Њен отпор, међутим, није трајао дуго: следеће ноћи цар се вратио да је види и овај пут се није дао молити, насилно је узео оно што му припада по краљевском праву, затим је киднаповао и одвео у Палата са њим да је учини својом конкубином. Ако у почетку све ово изазива бол и патњу девојчици, неће проћи много времена пре него што схвати да је заљубљена у Његово Височанство и да не може да поднесе да га дели са било ким ...
Између зачараних вртова и мириса цвећа, између шушкања свиле и јелена у шуми, звука кише, харфе и лутње, прича о Нијоу нас увлачи у суспендовано време, у краљевство у којем еротику чине ноћни сусрети , шапутале речи и изгубљене ритуале. Обухватна сензуалност наше конкубине, способна да занесе чак и најмоћнијег човека у царству, помоћи ће вам да у себи откријете очаравајућу моћ којој нису потребне ни провокације ни ексцеси да би погодили мету, већ једноставна и деликатна поезија.
аутор Гиулиана Алтамура
Овде можете прочитати претходни састанак са Сек & Тхе Боок / Екстремна љубав, еротика и лудило према Регине Дефоргес